| |
| Die Erde braucht Regen. Die Sonne braucht Licht. Der Himmel braucht Sterne und ich brauche dich! | The earth needs rain. The sun needs light. The sky needs stars, and I need you! |
| Du bist mein allergrößter Schatz, für einen anderen ist kein Platz. | You are my greatest treasure, for another one is no space in my heart. |
| Du bist mein Glück, du bist mein Stern, auch wenn du spinnst, ich hab dich gern. | You are my happiness, you are my star, even if you're crazy, I love you. |
| Du spielst die Hauptrolle in dem Film der sich "Mein Leben" nennt. | You play the leading role in the movie called "My Life". |
| Es lebt der Eisbär in Sibirien, es lebt in Afrika das Gnu, es lebt der Säufer in Delirien, in meinem Herzen lebst nur du! | It lives in Siberia, the polar bear, it lives in Africa, the wildebeest, it lives the drunkard in delirium, in my heart only you live! |
| Ich lieb dich jeden Tag so sehr, doch heute lieb ich dich noch mehr! | I love you so much every day, but today I love you even more! |
| Meine Liebe zu dir ist so groß und weit wie die Unendlichkeit. | My love for you is as big and wide as infinity. |
| Lieber alles verlieren und dich haben, als alles zu haben und dich nicht. | Rather lose everything and have you than to have it all and not you. |
| Wann immer wir uns sehen, muss ich dir gestehen, du bist die Einzige/ der Einzige für mich: Ich liebe dich. | Whenever we see each other, I must confess to you, you're the one for me: I love you. |
| Warum ich dir schreibe? Weil ich an dich denke!Warum ich an dich denke? Weil ich dich vermisse!Warum ich dich vermisse? Weil ich dich liebe! | Why am I writing to you? Because I am thinking of you!Why do I think of you? Because I miss you!Why do I miss you? Because I love you! |
