Witzige Übersetzungen

Nässen Sie Verschwendung!!



Quelle: fotocommunity.de


Persönlichendingenstände



Quelle: welt.de


Bewegliches Telefon


Quelle: fehlerleser.de 


Kann sich Facebook mal für eine Sprache entscheiden?



Quelle: socialfail.de


Ach so... alles klar :D
 



Quelle: Lachschon.de



Tür öffnen oder schließen?




Quelle: lachschon.de



Don’t Order the Greenstuffs!




Quelle: flickr.com



Hand Grenade




Quelle: imgur.com



Fuck Vegetables



Quelle: chinalert.com



Slip and fall down carefully!



Quelle: tinypic.com



Husband




Quelle: flickr.com


Potato crap



Quelle: flickr.com


Make Sure you Avail Yourself!



Quelle: http://www.lexiophiles.com/english/top-30-translation-failures-2

 

Jobs Don't Come Much Harder


Jobs Don't Come Much Harder

Quelle: http://www.speaking-denglish.com/2014/04/german-english-translation-fail/



I'm Sure that's Not the Reich Translation


not the reich translation




Hostal

hostal

Quelle: https://www.pinterest.com/pin/572309065121025835/


I Think I'll have the Cheesecake

I Think I'll have the Cheesecake

Quelle: https://twitter.com/HarryHunger/status/294150517934919680/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw



Please Note:


sign

Quelle: https://www.pinterest.com/pin/572309065121025845/


For Those Looking for an Upgrade

for those looking for upgrade

Quelle: http://www.planetradio.de/inside/shows/mach-wach/lustige-uebersetzungsfehler.html




Make sure you bring a shovel....


dog-sign

Quelle: http://www.planetradio.de/inside/shows/mach-wach/lustige-uebersetzungsfehler.html




I don't think toad in the Hole Translates Very Well


I don't think toad in the Hole Translates Very Well


Quelle: https://www.pinterest.com/pin/572309065121026095/



No Extreme Sports in The Courtyard!


No Extreme Sports in The Courtyard

Quelle: http://imgur.com/a/YDRrS?gallery



Better Wear a Hard Hat


Better Wear a Hard Hat

Quelle: http://imgur.com/a/YDRrS?gallery



When it's Curry Night and All Your Other Toilets Are Out of Order



Curry Night

Quelle: http://imgur.com/a/YDRrS?gallery

 


Please Step 5 Inches to the Left


Please Step 5 Inches to the Left

Quelle: http://imgur.com/a/YDRrS?gallery



For When There's a Waiting List at the Vasectomy Clinic



Vasectomy Clinic

Quelle: http://imgur.com/a/YDRrS?gallery



First Recorded Instance of Truthful Advertising


crap stick

Quelle: http://imgur.com/gallery/JAqKH




Sometimes Translation Software Refuses to Work



translate-server-error

Quelle: http://imgur.com/gallery/JAqKH



No Octopus, No Entry


No Octopus, No Entry

Quelle: http://imgur.com/gallery/JAqKH